إذا كنت ترغب في الحصول على نسخة من شهادة الميلاد الهولندية لطفلك ، فهناك بعض الخيارات التي يمكنك اتخاذها: املأ نموذج الطلب عبر الإنترنت على موقع الويب الخاص بالبلدية المحلية. املأ طلبًا مكتوبًا أو بالفاكس وأرسله إلى مكتب السجل المدني في بلديتك. لاحظ أن هذه العملية قد تستغرق ما بين 2 إلى 3 أسابيع للمعالجة. قم بزيارة مكتب البلدية المحلي أو مكتب السجل المدني الخاص بك إذا كان في مكتب منفصل شخصيًا. في جميع الحالات المذكورة أعلاه ، ستحتاج إلى تقديم شكل من أشكال التعريف ولديك أيضًا مصلحة مشروعة في طلب نسخة. هناك تكلفة مرتبطة بتقديم نسخة من الشهادة وهذا يختلف باختلاف البلدية. شهادات الميلاد القديمة إذا كانت الشهادة التي تطلبها أقدم من 100 عام ، فيجب عليك التحقق من موقع الويب الخاص ببلديتك المحلية لمعرفة ما إذا كانت لا تزال متاحة أم لا. غالبًا ما يتم نقل شهادات الميلاد التي يزيد عمرها عن 100 عام إلى أرشيف البلدية للتخزين. لغات اجنبية شهادة الميلاد نفسها (وأي نسخ مصدقة منها) متوفرة باللغة الهولندية فقط ، ولكن من الممكن طلب استخراجها بعدد من اللغات. بالنسبة للغات الأقل شيوعًا ، قد تحتاج إلى الاستعانة بمترجم محلف لترجمة المستند رسميًا نيابةً عنك.هولندا اليوم - الموقع الرسمي