وقعت جريمة طعن مروعة هذا الأسبوع، أمام شقة في شارع Klaverweide في بريدا.
رجل يطعن امرأة مرارا وتكرارا، والتي ماتت في المشفى فيما بعد اضغط هنا
يذهب المراسل جيرلاخ هوتشستينباخ الى الموقع ويقدم نبذة مختصرة عن مرتكب الجريمة بناء على معلومات من الشرطة والسكان المحليين.
انه سوري يعيش في هولندا منذ بعض الوقت.
يتسائل المراسل: هل يجب أن نكتب أن الرجل هو من سوريا ؟ يتحدث عن ذلك مع زميل له ليقرر، حسب اعتقاده:
يجب على الصحفي رسم صورة كاملة قدر الإمكان عن الحدث.
نحن عموما نشير إلى المشتبه به على أساس الجنس (ذكر) ، والعمر (42) والظروف (المجال العلائقي).
سواء كان يعيش في الحي لسنوات أم لا ، نجد أن هذا ليس من المهم بالنسبة للمحررين.
و ننشر دون أي مشاكل من أين يأتي المشتبه فيه.
في هذه الحالة المحددة ، يمكن نشر الأمر بطريقتين.
رجل يبلغ من العمر 42 عاما من بريدا، أو رجل يبلغ من العمر 42 عاما من بريدا الذي جاء أصلا من سوريا.
سواء كنت ستنشر هذا أو ذاك فهناك اختلاف في الأراء
يقول شخص ما مثل Gerlach: عليك تسمية ذلك، لاكتمال الصورة قدر الإمكان.
الشخص الآخر يقول: أذكر ذلك فقط عندما يكون مناسبًا.
لأن هذا ما يقوله كتاب قواعد وأسلوب النشر .
السؤال الذي يطرح نفسه: متى يكون تسمية المنشأ ضروري وذو أهمية؟
يمكنك القول أن ذكر خلفيته السورية مهمة إذا كان الطعن يوضح مشكلة اجتماعية أكبر.
على سبيل المثال، إذا استنتجنا أن المزيد
Holland
والمزيد من اللاجئين السوريين يتصرفون بسبب صدمة الحرب.
أو عندما يتصرف سوري ما، بسبب مجموعة من الأفكار المتطرفة التي تلقاها سابقا في وطنه.
في مثل هذه الحالة، نعطي إشارة إلى مشكلة أكبر محتملة تكمن وراء الجريمة.
هذا السبب في أننا لم نواجه مشاكل في تسمية خلفيته في قضية مالك. ف ، الرجل الذي طعن ثلاثة أشخاص في Den Haag.
أما في طعن في بريدا، الشرطة تقول بعد يوم من الحادث من أن الجريمة وقعت في " المجال العلائقي" أي العائلي.
لا توجد مؤشرات على أن بلد المنشأ سوريا لعبت دورًا في عمله، ومع ذلك نذكر سوريا.
يسألنا أحد القراء هذا السؤال في تعليق على مقال المراسل جيرلاخ.
هل يمكن للصحفي أن يعطيني سببا مشروعا لماذا يقال الخلفية (السورية) عن الجاني في جريمة طعن حصلت في المجال العلائقي؟
ليست هذه هي المرة الأولى التي يطرح فيها هذا الموضوع و في هذا المكان، وربما لن تكون الأخيرة.
لأنها لا تزال مشكلة ، والتي أشك في بعض الأحيان.
رسم الصورة الكاملة أو الخلفية ذات الصلة؟ وماذا بعد ذلك؟ ما رأيك؟
هيل فان دير كا
رئيسة تحرير صحيفة BN De stem