آخر الأخبار
الأطفال السوريين يحصلون على دروس اللغة العربية في جميع أنحاء هولندا - هل يؤثر هذا على الإندماج
التاريخ: 2018-08-01 18:10:48
يوجد العشرات من مدارس عطلة نهاية الأسبوع في جميع أنحاء هولندا، يتم اعطاء الأطفال السوريين حاملي الإقامة، دروس حول اللغة العربية والثقافة السورية وأحيانا الإسلام.
لأن الآهل ، ربما سيضطرون للعودة إلى سوريا في وقت لاحق.
ولكن هل يساعد هذا على اندماجهم في هولندا؟
إنه صباح يوم السبت في أحد الأحياء المجاورة في روتردام ، حيث يركض الأطفال الآخرون فوق ملعب كرة قدم أو في حوض السباحة، بينما يركز العشرات من الأطفال السوريين هنا على الكتابة باللغة العربية.
مستقبل غير مؤكد:
يقول طارق الدايع (39 سنة) ، رئيس مؤسسة بايونيرز التي تنظم التعليم في نهاية الأسبوع، أنه كان يبحث عن مدرسة عربية لابنتيه.
"مثل جميع السوريين ، لدينا تصريح إقامة لمدة خمس سنوات، لا أدري ماذا قد يحدث بعد ذلك.
إذا لم أعطي أولادي مزيدًا من التعليم ، فهم لن يتعلموا القراءة أو الكتابة العربية.
كيف يمكن أن يدخلوا المدرسة في سوريا إذا قالت IND بعد بضع سنوات أننا يجب أن نعود؟
معظم السوريين الذين وصلوا في السنوات الأخيرة - 44 ألفًا ، منذ عام 2014 إلى منتصف 2016 - من المرجح أن يظلوا هنا.
لكن بالنسبة للاجئين أنفسهم ، لا يوجد على الإطلاق نتيجة مفروغ منها.
في بحثه عن التعليم العربي ، واجه الدايع مدرسة قرآنية مغربية في روتردام.
ذهبت إلى هناك للمشاهدة ، ولكن الأطفال يتحدثون اللغة الهولندية بشكل رئيسي.
وعربية المغاربة، حسنا ، هذه ليست العربية الحقيقية بالنسبة لنا.
لديّ مؤخرًا نص باللغة العربية من المحتمل أن يكون مكتوبًا باللغة المغربية، لقد كانت الترجمة الهولندية أسهل بالنسبة للسوريين لفهمها ، وهذا هو مدى الاختلاف الكبير.
مبادرة خاصة:
لذلك بدأ مدرسة (الرواد) قبل عام ، حيث يتم
Holland
تدريس اللغة العربية الفصحى.
في المدرسة ، يحصل 55 طفلاً ، جميعهم سوريون ، على تدريب لمدة ثلاثة ساعات كل نهاية أسبوع.
هذا لا يحدث فقط في روتردام
حيث يظهر بحث صحيفة دي فولكس كرانت أن حائزي الوضع السوريين قد أنشأوا العشرات من مدارس نهاية الأسبوع في جميع أنحاء البلاد حيث يتم تعليم الأطفال اللغة العربية والثقافة السورية وأحيانا الإسلام أيضا.
مؤسسة كبيرة هي جمعية أورورا المشرق في إيتن-لور ، والتي تقدم دروساً في اللغة العربية لخمسمائة طفل تتراوح أعمارهم بين 5 و 15 مع متطوعين في 16 بلدية.
يقول رئيس مجلس إدارة المؤسسة ، أحمد الحريري:
"لقد تم تفكيك العديد من العائلات بسبب الحرب". "على سبيل المثال ، نصف الأسرة في السويد والنصف في هولندا ، هذه مشكلة.
لقد تعلم أطفالنا اللغة الهولندية بسرعة ، لكنهم لن يكونوا قادرين على فهم أبناء وبنات العائلة إذا لم يحتفظوا بالعربية.
المصدر: Volkskrant
