آخر الأخبار
لاجئين سوريين يريدون العودة إلى سوريا - هولندا لا روح فيها
التاريخ: 2018-08-05 22:33:36
الآن وقد هدأت الحرب في بعض المناطق بسوريا، فإن الكثير من السوريون يفكرون الأن في عودتهم.
لكن بهدوء ، لأنه من المحرمات التحدث عن هذا علانية.
قامت صحيفة Volkskrant باجراء مقابلات مع أربعة سوريين ..
"أنا نفسي لا أفهم مشاعري" ، يقول أحمد (30 عام) ، بينما كان يشعل سيجارة.
هو عصبي ، وعيناه تتسابقان ذهابا وإيابا.
"كان حلمي أن آتي إلى هولندا.
منذ كنت في سوريا ، تابعت فريق كرة القدم الهولندي عن كثب.
إذا رأيت شيئًا باللون البرتقالي في متجر ، اشتريه.
العلم الهولندي كان معلقا في غرفتي، احببت هذه البلاد "
في شبابه كان يتخيل قيامه بعطلة في هولندا ، ولكن كانت الحرب هي التي جلبته في النهاية إلى هنا.
أصبحت الطواحين وبيوت الشرفات التي شاهدها على أفلام يوتيوب فجأة حقيقة ملموسة.
بدأ دراسته في علم النفس ، والتعرف على
يستمر النص والصورة في الأسفل
زملاء الدراسة الهولنديين، وبعد التنقل في عدة مراكز لجوء تم منحه منزل في نيميخين.
ومع ذلك فهو ليس سعيداً ويفكر في العودة إلى منزله السابق في دمشق.
إنه يفتقد سورية أكثر مما كان يمكن أن يتصوره.
يقول: "أنت فقط تشعر بقيمة شيء ما إذا خسرته "
والآن بعد أن أصبحت المزيد والمزيد من المناطق هادئة في سوريا ، عاد مجموعة من اللاجئين إلى ديارهم.
وفقاً للأمم المتحدة ، في النصف الأول من هذا العام وحده ، قام 750 ألف سوري بالعبور إلى الوطن من المخيمات الى بلدهم.
عدة مئات من السوريين فعلوا الشيء نفسه من
Holland
لبنان في الأسابيع الأخيرة.
وقد افتتح الصليب الأحمر يوم الخميس حسابًا للسوريين الذين يرغبون في بناء حياة جديدة في بلدهم الأم.
العودة من هولندا لا تزال محدودة في الوقت الحالي
حسب وزارة العدل ، هناك عشر حالات معروفة من السوريين الذين عادوا الى بلدهم هذا العام.
في العام الماضي كان هناك عشرون من العائدين، بالعودة إلى سوريا، يفقدون الحق في الحصول على تصريح الإقامة.
المهربين:
يستمر النص والصورة في الأسفل
العدد الفعلي للعائدين ربما يكون أعلى بعدة أضعاف.
يمكن للسوريين بسهولة عبور الحدود من تركيا أو لبنان بعد دفع مبالغ كبيرة للمهربين.
وﻋﻨﺪ اﻟﻌﻮدة ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ، ﻳﺤﺘﻔظ اﻟﺴﻮرﻳﻮن ﺑﺘﺼﺮﻳﺢ إﻗﺎﻣﺘﻬﻢ و يتجنبوا الحصول على ﻧﻤﻮذج اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ اﻟﺬي ﻳﺠﺐ عليهم ﻃﻠﺒﻪ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺴﻮرﻳﺔ ﻹﻋﺎدة ﺗﻮﻃﻴﻨﻬﻢ.
على الرغم من أن العودة إلى الوطن الأم صعبة ومحفوفة بالمخاطر بالنسبة للكثير من السوريين ، فإنهم ينتظرون ذلك بفارغ الصبر.
للحديث عن هذا صراحة أمر صعب.
اذ يشعر السوريون بالقلق من أن لهذا الأمر عواقب وخيمة على إجراءات اللجوء الخاصة بهم.
لذا فإن السوريين الأربعة الذين تحدثوا إلى دي فولكس كرانت حول رغبتهم في العودة، يرغبون في أن يظلوا مجهولي الهوية، وأسمائهم وهمية.
لا يريدون تحت أي ظرف من الظروف، تصويرهم ، حتى مع ضمان أنهم لن يتم تصويرهم بشكل واضح.
التجنيد العسكري:
تأتي المرأة ذات المظهر الغربي من قرية في
مدينة حماة وهي مدينة تقع في قلب سوريا.
"أنا لم أرتدي الحجاب، لم يكن لدي والدي أي مشكلة في العيش بمفردي، درست إدارة الأعمال وعملت في مكتب صرافة.
في وقت فراغي عملت في المسرح، كل يوم كنت اخرج مع أصدقائي، كنت سعيدة".
وعندما أُجبر أخوها على أداء خدمته العسكرية، هربت العائلة إلى لبنان.
كان عليهم كسب القليل من المال لتغطية نفقاتهم ، ولم يكن هناك أي أمل في المستقبل.
قررت الشابة جوري الفرار إلى أوروبا، و بناء على نصيحة من معارفها ذهبت إلى هولندا.
كانت توقعاتها عالية: هنا سوف تقيم صداقات جديدة ، وتكمل دراستها وتلتحق بمؤسسة مسرحية.
لكن هذا المنظور تغير عندما انتهت في مركز طالبي اللجوء.
"نظرت إلى السرير حيث اضطررت للنوم، الطعام الذي كنت أحصل عليه والصابون الذي كنت أستخدمه.
شعرت وكأنه سجن، لأول مرة أفكر في الانتحار ".
تم منح جوري منزلاً ، لكن الأمور لا تزال غير جيدة.
ليس من الممكن تكوين صداقات مع الشعب
يستمر النص والصورة في الأسفل
الهولندي ، حيث يتبين أن المسرح هي هواية باهظة الثمن ، وبسبب كل المطالب التي يتم إجراؤها ، يصعب عليك دراساتها.
"بمجرد أن تتوقف الحرب ، سوف أعود."
حسب SCP واحد من كل خمسة سوريين يريد العودة عندما تنتهي الحرب.
أكثر من نصفهم لا يرغبون في العودة بشكل صريح، وفقاً للبحوث التي نُشرت في يونيو ، والتي شارك فيها 3200 سوري، ربعهم لا يزال يشك.
الأشخاص الأربعة الذين تمت مقابلتهم يشككون في هذه النتائج.
يريد معظم السوريين في دائرة أصدقائهم العودة في أقرب وقت ممكن.
إنهم يشكون في أن الطلب على العودة يثير جوابًا غيرمرغوب اجتماعيًا.
إن الإقرار بالرغبة في العودة إلى وطنهم الأم يعد تكاملاً فاشلاً.
بالنسبة إلى عمر البالغ من العمر 29 عاما، وهو رجل مفتول العضلات ذو لحية، فإنه أمر مفروغ منه: في حالة سقوط النظام، سيأخذ الطائرة ويعود إلى قريته في محافظة حماة.
"منزل عائلتي لا يزال قائما، ولكن كل شيء مختلف. أصبحت الحياة مكلفة ، مع الراتب الشهري يمكنك فقط العيش بضعة أيام.
لقد تغيرت الناس أيضا خلال الحرب، ومع ذلك أريد العودة، آمل أن تساعد هولندا في ذلك.
شروط صارمة:
تحدد الحكومة الهولندية في نهاية المطاف ما إذا كان بلد ما آمناً بما فيه الكفاية حتى تعود مجموعات المهاجرين.
إذا كان الأمر كذلك ، فسيتم إنشاء برامج للإعادة إلى الوطن بالتشاور مع المنظمة الدولية للهجرة ومنظمات المعونة مثل مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين والصليب الأحمر.
شروط العودة الصارمة:
يقول متحدث باسم المفوضية: "يجب أن
Holland
ينتهي العنف". "يجب أن يكون الأطفال قادرين على الذهاب إلى المدرسة ، ويجب أن تتوفر المرافق الأساسية مثل الماء والطعام ، ويجب أن يكون هناك نظام قانوني واحترام لحقوق الإنسان.
يجب على السلطات أيضا ضمان سلامة العائدين. وبما أن سوريا لا تستوفي أيًا من هذه الشروط حتى الأن ، فإن الحكومة الهولندية لا تقوم حاليًا بتنظيم برامج العودة.
يقول متحدث باسم وزارة العدل:
"ولكن إذا عاد الناس طواعية إلى بلدانهم الأصلية ، فعندئذ لا تستطيع هولندا وقف هذا" ،
في هذه الحالة ، من المقرر إجراء مكالمة مع خدمة العودة إلى الوطن والمغادرة ، وهي جزء من الوزارة.
ثم يتم حجز تذكرة سفر من طهران إلى دمشق عبر IND.
ويمكن للحكومة أن تسدد التكاليف.
بالعودة ، يقوم السوريون بمغامرة كبيرة.
أولئك الذين هم مطلوبين لجهاز الأمن سيواجهون عقوبة السجن.
ويجب على الرجال الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 42 سنة أن يأخذوا بعين الاعتبار أنهم يجب أن يخدموا في الجيش بعد عودتهم.
حيث في بعض مناطق البلاد لا يزال هناك قتال
مشجع كرة القدم أحمد ، الذي عاش في العاصمة دمشق قبل مغادرته.
يقول الرجل الذي كان يحمل علم هولنديًا معلقًا في غرفته:
"الحياة هنا ليس لها روح".
"أعتقد أنني أتوق للذهاب الى دمشق من جديد.
إلى الحياة هناك ، والشوارع والأشخاص الذين شربت معهم الشاي في منزلهم حتى الساعة الثالثة ليلاً ".
عمر يفتقد لعائلته: "أنا لم أرهم لسنوات.
إذا ماتت أمي وأبي ، أريد أن أكون هناك. وإذا مت انا هنا ، أريد أن أُدفن في سوريا.
على الأقل سيكون هناك أشخاص يزورون قبرى".
المقال للصحفيان : Irene de Zwaan و سومر العبدالله من Volkskrant
