آخر الأخبار
قاض أمريكي: على دور السينما تأمين مترجمين للمعاقين
التاريخ: 2017-10-07 14:35:45
قضت محكمة أمريكية أن على دور السينما توفير مترجمين فوريين باللمس للمكفوفين.
وقد ظهرت هذه القضية للضوء من خلال الأصم الكفيف بول مكغان والذي أراد حضور فيلم بصالة سينما في فيلادلفيا، وأراد توافر ترتيبات في السينما لذلك لكن دار السينما رفضت التجاوب معه.
ويقوم المترجم الفوري باللمس للمكفوفين الأصماء بحمل يدي الكفيف وملامستهم بطريقة تترجم الكلمات الى حركات لمس.
وأشار القاضي في حكمه الى قانون المعوقين الذي يلزم دور السينما بتوفير أدوات تساعد الصم والبكم والمكفوفين على فهم الفيلم، ولا يمكن حسب القاضي ان يفهم المكفوف الأصم الفيلم بدون مترجم باللمس.
ستقوم السينما باستئناف الحكم مستندة الى أنه لا يجوز فرض أعباء لا مبرر لها، فمترجم واحد باللمس يكلف مئات الدولارات لكل فيلم!
ترجمة واعداد : نبيل عباس من صحيفة NOS الالكترونية
