السباحة في Noorder- و Zuiderstrand بالقرب من لاهاي محظورة حالياً. صدر قرار عدم السباحة بعد تصريف مياه الصرف الصحي دون معالجة في البحر الليلة الماضية. وكان هذا ضرورياً لان محطة معالجة المياه تعطلت بسبب ساعات من انقطاع التيار الكهربائي يوم أمس.
حدث انقطاع للتيار الكهربائي أمس بسبب ماس كهربائي في محطة التوزيع الرئيسية. تبين أن الضرر أكبر مما كان متوقعاً، ولم يتمكن مشغل الشبكة Stedin إلا من تزويد جميع الاتصالات المتأثرة البالغ عددها 37000 بالطاقة مرة أخرى إلا بعد ثماني ساعات.
كما توقفت محطة تنقية المياه. دعت هيئة مياه Delfland الناس إلى استخدام المياه باعتدال، كما كتب Omroep West. عندما عاودت المحطة الضخ مرة أخرى، كان قد تقرر تصريف كمية كبيرة من مياه الصرف الصحي غير المعالجة في البحر.
يقول مجلس Delfland Water Board إنه يجب على السباحين مراقبة موقع الويب zwwater.nl لمعرفة متى سيتم رفع الحظر وضخ المياه مرة أخرى.